Med Paddan till julmarknaden på Liseberg i Göteborg

I december åker man med Paddan via Drottningstorgets sluss
till julmarknaden på Liseberg i Göteborg.

Im Dezember kann man mir den Paddan-Booten über die Schleuse
am Drottningstorget zum Weihnachtsmarkt nach Liseberg fahren.

En décembre on peut visiter le marché de Noël à Liseberg par
les Paddan qui traverse l'écluse au Drottningstorget.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Julstaden Göteborg i December

Julstaden Göteborg bjuder i December på flera julmarknader
med mycket julstämning.

Die Weihnachtsstadt Göteborg bietet im Dezember mit
mehreren Weihnachtsmärken eine ausgezeichnete Weihnachtsatmosphäre.

Göteborg, la ville de Noël offre en décembre avec ses
nombreux marchés de Noël une ambiance de Noël par excellence.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Julmarknaden i Kronhuset i Göteborg

På Julmarknaden i Kronhuset i Göteborg visar dom kyrkan,
som lyser så vackert och tidigare fanns i de flesta hem i juletid.

Auf dem Göteborger Weihnachtsmarkt im Kronhuset findet man
noch die beleuchtete Kirche, die man früher in fast
jedem schwedischen Heim zu Weihnachten sah.

Sur le marché de Noël dans le Kronhuset i Göteborg il y a encore
la petite église allumé qui se trouvait vers Noël
dans presque toutes les maisons de la Suède.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Julmarknaden i Haga, Göteborg

Julmarknaden i Haga i Göteborg visar inte bara
juldekorationer och julklappar.

Der Göteborger Weihnachtsmarkt in Haga zeigt nicht nur
Weihnachtsschmuck und Weihnachtsgeschenke.

Le marché de Noël à Haga ne montre pas seulement la décoration
de Noël et propose des cadeaux à la vente.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Julbocken på julmarknaden i Göteborg

Julbocken som också finns på julmarknaden på Liseberg i Göteborg,
är en av Sveriges äldsta julsymboler.

Der Weihnachtsbock, den man auch auf dem Göteborger
Weihnachtsmarkt in Liseberg findet gehört zu den
ältesten Weihnachtssymbolen Schwedens.

Le bouc de noël qui se trouve aussi dans le Marché de Noël à Liseberg,
Göteborg, est un de symboles les plus anciennes de la Suède.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin