Sjöfartsmuseet i Göteborg

På Sjöfartsmuseet i Göteborg upptäcker man hundratals olika
modeller av svenska fartyg, båtar, färjor och isbrytare.

Im Göteborger Seefahrtsmuseum findet man hunderte von Modellen
an Fahrzeugen, Booten, Fähren und Eisbrechern.

Au musée marin de Göteborg il y a de centaines de maquettes
de navires, de bateaux, de ferrys et même de brise-glaces.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Krabbor och sjöborrar i Göteborg

För att se krabbor och sjöborrar kan man i Göteborg besöka
Sjöfartsmuseet eller Universeum.

Wer Krabben und Seeigel in Göteborg sehen will muss
nur das Seefahrtmuseum oder das Universeum besuchen.

Celui qui veut voir de crabes et d'oursins à Göteborg peut
visiter le Musée maritime ou le Universeum.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Sjöanemoner i Göteborg

På Sjöfartsmuseet i Göteborg ser man många olika sjöanemoner
som liknar blommor men de är i verkligheten nässeldjur.

Im Seefahrtsmuseum in Göteborg findet man zahlreiche
unterschiedliche Seeanemonen, die wie Blumen aussehen,
aber in Wirklichkeit Nesseltiere sind.

Dans le musée maritime à Göteborg il y a de nombreuses
espèces d'anémones de mer qui ressemblent aux fleurs
mais qui, en vérité, sont des cnidaires.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

På Sjöfartsmuseet i Göteborg

På Sjöfartsmuseet i Göteborg ser man en modell
av ett gammalt varv vid Göta älv.

Im Seefahrtmuseum in Göteborg steht das Modell
einer früheren Werft am Göta Älv.

Dans le musée maritime de Göteborg il y a un modèle
d'un chantier naval d'antan qui était au Göta älv.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Giftiga fiskar i Sjöfartsmuseet i Göteborg

De flesta giftiga fiskarna lever i saltvatten i tropiska hav. Några arter
hittar man också i akvarium i Sjöfartsmuseet i Göteborg.

Die meisten giftigen Fische leben im Salzwasser der tropischen
Gewässer. Einige von ihnen kann man auch im Aquarium
des Seefahrtsmuseums in Göteborg betrachten.

La plupart de poissons poissonneux vivent dans l'eau de la mer
des tropiques. Quelques-uns se trouvent aussi dans
l'aquarium du musée de la mer à Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin