Dinosaurierna intar Universeum i Göteborg

Från onsdag 4 april kan man hälsa på sju dinosaurier av olika arter
i naturlig storlek på Universeum i Göteborg.

Ab Mittwoch, den 4. April findet man im Universeum in Göteborg
sieben verschiedene Dinosaurier in Originalgröße.

À partir du mercredi le 4 avril on découvre au Universeum à Göteborg
sept dinosaure de taille originale qui attendent les visiteurs.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Silkesapor på Universeum i Göteborg

I regnskogen på Universeum i Göteborg klättrar silkesapor
i träden och hälsar på alla besökare på nära håll.

Im Regenwald im Universeum in Göteborg klettern Weißbüscheläffchen
in den Bäumen und grüßen die Besucher aus nächster Nähe.

Dans la forêt tropique du Universeum à Göteborg des Ouistiti à toupets
blancs se promènent dans les arbres et saluent les visiteurs de près.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Krabbor och sjöborrar i Göteborg

För att se krabbor och sjöborrar kan man i Göteborg besöka
Sjöfartsmuseet eller Universeum.

Wer Krabben und Seeigel in Göteborg sehen will muss
nur das Seefahrtmuseum oder das Universeum besuchen.

Celui qui veut voir de crabes et d'oursins à Göteborg peut
visiter le Musée maritime ou le Universeum.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Korallrev på Universeum i Göteborg

På Universeums korallrev i Göteborg upptäcker man en magiskt
värld och lär sig mycket om hoten mot världens korallrev.

Im Korallenriff des Universeums in Göteborg entdeckt man eine
magische Welt und lernt viel über die Gefahren
von denen die Korallenriffe bedroht sind.

Dans le récif corallien du Universeum à Göteborg se trouve
un monde magnifique et on apprend beaucoup sur les
dangers dont les récifs coralliens se voient confrontés.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

TILT och hjärnan i Göteborg

TILT, en aktiv utställning på Universeum i Göteborg erbjuder
30 utmanande och roliga stationer för alla åldrar.

TILT ist eine interaktive Ausstellung im Göteborger Universeum
und bietet 30 Stationen, die die Gehirne jeden Alters herausfordern.

TILT est une exposition interactive dans l'Universeum à Göteborg et se
compose de 30 étapes qui sont un défi pour le cerveaux de tous âges.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Skäggdopping på Universeum i Göteborg

På Universeum i Göteborg är skäggdoppingen van vid
att bli fotad av besökarna under hela dagen.

Im Universeum in Göteborg ist der Haupentaucher daran gewöhnt,
dass ihn die Besucher den ganzen Tag über fotografieren.

Dans l'Universeum à Göteborg le Grèbe huppé est habitué
aux visiteurs qui le prennent pendant toute la journée en photo.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Pirayor på Universeum i Göteborg

I regnskogen på Universeum i Göteborg finns det flera Rödbukade Pirayor.
De lever ursprungligen i Syd- och Centralamerika.

Im Regenwald des Göteborger Universeums findet man mehrere
Rote Piranhas. Diese Fleischfresser leben vor allem
in Süd- und Zentralamerika.

Dans la forêt équatoriale de l'Universeum à Göteborg on trouve
plusieurs piranhas à ventre rouge qui, normalement habitent
l'Amérique du Sud et l'Amérique Centrale.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin