På Sjöfartsmuseet i Göteborg

På Sjöfartsmuseet i Göteborg ser man en modell
av ett gammalt varv vid Göta älv.

Im Seefahrtmuseum in Göteborg steht das Modell
einer früheren Werft am Göta Älv.

Dans le musée maritime de Göteborg il y a un modèle
d'un chantier naval d'antan qui était au Göta älv.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Gotenius varv i Göteborg

Gotenius varv på Ringön startades av Vilhelm Gotenius och
Rolf Moberg vid Färjenäs på Hisingen. Idag är varvet
ett av Sveriges ledande reparationsvarv.

Die Gotenius Werft auf Ringön wurde von Vilhelm Gotenius
und Rolf Moberg in Färjenäs auf Hisingen gegründet. Heute gehört
die Werft zu den führenden Reparationswerften Schwedens.

Le chantier naval Gotenius varv sur Ringön a été créé par
Vilhelm Gotenius et Rolf Moberg à Färjenäs sur Hisingen.
Ce chantier naval est aujourd'hui un de plus importants
chantiers navals de réparation de la Suède.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin