Affichage des articles dont le libellé est Bootmuseum. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bootmuseum. Afficher tous les articles

dimanche 6 septembre 2009

Kappsegling i Långedrag, Göteborg


Att vinna kappseglingar i Långedrag (Göteborg) beror inte bara
på en snabb båt och ett bra segel.


Um eine Regatta in Långedrag (Göteborg) zu gewinnen reichen
nicht nur ein schnelles Segelboot und gute Segel.


Pour gagner une régate à Långedrag (Göteborg) il ne suffit pas
seulement à disposer d'un voilier rapide et de voiles de bonne qualité.


Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

samedi 18 juillet 2009

Maritiman, Göteborgs maritima upplevelsecentrum


20 stycken unika fartyg, båtar och pråmar i Göteborgs Maritiman
vid Packhuskajen ger en inblick i svensk sjöfartshistoria.


20 einzigartige Schiffe, Boote und Kähne des Göteborger Museums
Maritiman am Packhuskajen bieten einen Einblick in die
schwedische Geschichte der Seefahrt.


20 navires, bateaux et vaisseaux uniques dans le Musée Maritiman,
ancrés au Packhuskajen à Göteborg, offrent une introduction
à l'histoire de la navigation suédoise.


mardi 12 mai 2009

Klippans båtmuseum i Göteborg


Bakom Sjömagasinet, längs bryggan, ligger
Klippans båtmuseum med Ångbåtscafét.

Hinter dem Restaurant Sjömagasinet lädt Klippans
Bootmuseum mit seinem Ångbåtscafét zu einem Besuch ein.

Derrière le restaurant Sjömagasinet se trouve
le musée des bateaux de Klippan avec son Ångbåtscafét.