Fyrskeppet Fladen i Göteborg

Fyrskeppet Fladen som finns på Maritiman i Göteborg
byggdes 1915 vid Bergsunds varv i Stockholm.

Das Leuchtturmschiff Fladen im Museum Maritiman in Göteborg
wurde 1915 von der Bergsunds-Werft in Stockholm gebaut.

Le bateau feu Fladen du musée Maritiman à Göteborg a été
construit par le chantier naval Bergsunds à Stockholm.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Maritiman, ett maritimt upplevelsecentrum i Göteborg

Göteborgs maritima upplevelsecentrum Maritiman har 20 stycken
museifartyg och är världens största flytande fartygsupplevelse.

Das maritime Erlebniszentrum Maritiman in Göteborg verfügt
über 20 Museumsschiffe und ist damit die weltweit
größte maritime Erlebniseinrichtung.

Le centre maritime Maritiman à Göteborg offre plus que
20 bateaux de musée. Il est ainsi le plus grand
centre de découverte maritime du monde.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Maritiman, Göteborgs maritima upplevelsecentrum

20 stycken unika fartyg, båtar och pråmar i Göteborgs Maritiman
vid Packhuskajen ger en inblick i svensk sjöfartshistoria.

20 einzigartige Schiffe, Boote und Kähne des Göteborger Museums
Maritiman am Packhuskajen bieten einen Einblick in die
schwedische Geschichte der Seefahrt.

20 navires, bateaux et vaisseaux uniques dans le Musée Maritiman,
ancrés au Packhuskajen à Göteborg, offrent une introduction
à l'histoire de la navigation suédoise.