Solnedgång över hamninfarten på Donsö

På Donsö kan man njuta av den vackra solnedgången
över sjöbodar, hav och öar.

Von Donsö aus kann man den herrlichen Sonnenuntergang
über Seebuden, Meer und Inseln betrachten.

De la île Donsö peut-on admirer le coucher du soleil sur les cabanes
de pêcheurs, la mer et les îles de l'archipel sud de Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Solnedgång i Göteborgs södra skärgård

I solnedgången i Göteborgs södra skärgård ser man
hur landskapet öppnar sig bortom horisonten.

Wegen seiner offenen Landschaft sieht man beim Sonnenuntergang
in den südlichen Schären Göteborgs nahezu jenseits des Horizonts.

Par son paysage ouverte s'ouvre au coucher du soleil sur
l'archipel sud de Göteborg une vue au-delà de l'horizon.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin