Veteranbåtsmuseum i Göteborg

Vid bryggan på veteranbåtsmuseet i Göteborg
ligger ett flertal historiska båtar.

Am Bootssteg des Museum der Veteranboote
liegen mehrere historische Boote.

À la passerelle d'embarquement du musée de bateaux vétérans
se trouvent plusieurs bateaux historiques.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Äskekärrsskeppet im Kulturreservat Klippan

I veteranbåtsmuseet i kulturreservatet Klippan ligger under sommaren
Vidfamne som är byggd efter Äskekärrsskeppet,
ett handelsskepp från vikingatiden.

Im Veteranbootmuseum im Kulturreservat Klippan liegt im Sommer
die Vidfamne, ein Nachbau des Äskekärrsskeppet,
einem Handelsboot der Wikinger.

Dans le musée des bateaux historiques dans le réserve culturel
de Klippan accoste en été la Vidfamne, une reconstruction du
Äskekärrsskeppet, qui était un bateaux de l'époque des vikings.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin