Affichage des articles dont le libellé est Kulturreservat. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Kulturreservat. Afficher tous les articles

dimanche 1 août 2010

Äskekärrsskeppet im Kulturreservat Klippan


I veteranbåtsmuseet i kulturreservatet Klippan ligger under sommaren
Vidfamne som är byggd efter Äskekärrsskeppet,
ett handelsskepp från vikingatiden.


Im Veteranbootmuseum im Kulturreservat Klippan liegt im Sommer
die Vidfamne, ein Nachbau des Äskekärrsskeppet,
einem Handelsboot der Wikinger.


Dans le musée des bateaux historiques dans le réserve culturel
de Klippan accoste en été la Vidfamne, une reconstruction du
Äskekärrsskeppet, qui était un bateaux de l'époque des vikings.


Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

mercredi 17 mars 2010

Gathenhielmska kulturreservatet i Göteborg


Gathenhielmska kulturreservatet vid Stigbergstorget i Göteborg
består av ett tjugotal byggnader från 1700- och 1800-talen.


Das Gathenhielmska Kulturreservat am Stigbergstorget in Göteborg
besteht aus etwa 20 Häusern des 18. und 19. Jahrhunderts.


Le Gathenhielmska réserve culturelle au Stigbergstorget à Göteborg
se compose d'environ 20 bâtiments du 18ème et du 19ème siècle.


Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin