Vår vid havet i Göteborg

När man under våren promenerar längs stränderna vid havet
i Göteborg upptäcker man olika slags musslor och tång.

Wenn man im Frühling an den Stränden von Göteborg entlang spaziert,
so entdeckt man verschiedene Arten an Muscheln und Tang.

Si on se promène en printemps le long de la plage de Göteborg
on découvre de nombreuses espèces de moules et des algues.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Tång i Göteborgs skärgård

I Göteborgs skärgård driver ofta tång iland.
Tången användes förr i tiden som gödningsmedel.

In den Göteborger Schären treibt regelmäßig Tang an Land,
der früher als Dünger verwendet wurde.

Le varech est courant dans le littoral de l'archipel de Göteborg.
Jadis il était employé comme engrais organique.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin