Påskeld i Göteborgs södra skärgård

På påskaftonen tänder man varje år en stor brasa på Donsö,
på den här elden fanns julbocken högst uppe på elden.

Jedes Jahr am Ostersamstag entfacht man auf Donsö ein großes Os-
terfeuer. Dieses Jahr thronte selbst der Weihnachtsbock auf der Spitze.

Chaque année le samedi de Pâques on allume le feu de Pâques
sur Donsö. Cette année tout en haut du feu on pouvait
même découvrir le bouc de Noël.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Påskeld i Göteborgs skärgård

På flera öar i Göteborgs skärgård tävlar man
om att bygga den största påskelden.

Auf mehreren Inseln der Göteborger Schären herrscht ein Wettbewerb
um die Frage, wer das größte Osterfeuer entzündet.

Sur plusieurs îles de l'archipel de Göteborg il y a le concours
qui allume le plus grand feu de Pâques.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin