Besökare på Köpstadsö i Göteborg

På Köpstadsö i Göteborgs södra skärgård finns det målade kartor,
som visar ön med alla sina stigar och vägar, för besökarna.

Auf Köpstadsö, einer Insel der südlichen Schären Göteborgs findet
der Besucher handgemalte Karten mit allen Wegen und Pfaden.

Sur Köpstadsö, une île de l'archipel sud de Göteborg, le visiteur
trouve de cartes peints avec tous les chemins et sentiers.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Köpstadsö i Göteborgs södra skärgård

Köpstadsö i Göteborgs södra skärgård är allmänt kallad "Kössö".
På ön finns det inga bilar och folk kör sina varor i skottkärror.

Die Insel Köpstadsö liegt in den südlichen Schären Göteborgs
und wird allgemein "Kössö" genannt. Da auf der Insel keine Autos
zugelassen sind, befördern die Bewohner ihre Lasten auf Schubkarren.

L'île Köpstadsö se trouve dans l'archipel sud de Göteborg
et s'appelle généralement "Kössö". Manque de voitures sur l'île,
les habitants transportent leurs marchandises par brouette.

Södra Skärgården Göteborg

Den södra Skärgården i Göteborg är känt för sin vackra
natur och pittoreska bebyggelse. Sedan nästan 100 år
tillbaka i tiden är Köpstadsö ett utflyktsmål på sommaren.

Göteborgs südliche Schären sind für ihre schöne Natur und
ihre malerischen Bauten bekannt. Die Insel Köpstadsö ist seit
fast 100 Jahren ein bekanntes Ausflugsziel.

L'archipel sud de Göteborg est connu pour sa nature
magnifique et ses bâtiments pittoresques. L'île Köpstadsö
est un site touristique depuis presque 100 ans.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin