Skottland på besök i Göteborg

Skottlands monter på TUR-Mässan i Göteborg,
en minut innan mässan stänger för dagen.

Der schottische Stand, eine Minute bevor die Touristikmesse
in Göteborg für eine Nacht schließt.

Le stand d'Écosse de la foire du tourisme à Göteborg
une minute avant que la foire ferme pour la nuit.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Glasriket i Göteborg

I glasrikets monter på TUR-Mässan i Göteborg
tillverkar dem konstglas i världsklass.

Am Stand des schwedischen Glasreiches auf der Touristikmesse
in Göteborg wird Kunstglas in Weltklasse hergestellt.

Sur le stand du monde de la verre à la foire du tourisme à Göteborg
les visiteurs peuvent suivre la fabrication
des verres artistiques de très haute qualité.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Mat från Stockholm i Göteborg

På TUR-Mässan i Göteborg kunde man provsmaka mat från Stockholm.

Auf der Touristikmesse in Göteborg konnte man
Stockholmer Essen kosten.

Sur la foire du tourisme à Göteborg on pouvait gouter
de mets de Stockholm.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin