Blidbergska Huset i Göteborg

Det Blidbergska Huset finns vid Södra Hamngatan i Göteborg.
Peter Blidberg, grundaren av klädesfirman
Blidberg & Stridsberg, bodde här från 1833.

Das Blidbergska Haus liegt an der Södra Hamngatan in Göteborg.
Hier wohnte 1833 Peter Blidberg, der Gründer
der Bekleidungsfirma Blidberg & Stridsberg.

La Blidbergska Huset se trouve au Södra Hamngatan à Göteborg.
À partir de 1833 habitait ici Peter Blidberg,
le fondateur de la maison de vêtements Blidberg & Stridsberg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Industribanken i Göteborg

Konstnärlig utsmyckning av den gamla Industribanken
vid Södra Hamngatan i Göteborg.

Künstlerischer Bauschmuck an der alten Industriebank
an der Södra Hamngatan in Göteborg.

Ornament artistique sur la vieille Banque d'Industrie
à la Södra Hamngatan à Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Södra Hamngatan 23 i Göteborg

Huset på Södra Hamngatan 23 byggdes 1891 för Göteborgs
Köpmansbank. Senare flyttade flera andra banker in i huset.

Das Haus mit der Nummer 23 in der Södra Hamngatan
in Göteborg wurde 1891 für die Göteborger Köpmansbank erbaut.
Später zogen mehrere andere Banken im Haus ein.

La maison numéro 23 dans la Södra Hamngatan à Göteborg
a été construite en 1891 pour la Göteborgs Köpmansbank.
Par la suite plusieurs autres banques utilisaient également ce bâtiment.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Atlanticahuset på Södra Hamngatan i Göteborg

Atlanticahuset på Södra Hamngatan 5 i Göteborg byggdes 1805.
Försäkringsbolaget Atlantica tog över huset 1917 och
byggde om bottenvåningen i nationalromantisk stil.

Das Atlanticahuset in der Södra Hamngatan 5 in Göteborg
wurde 1805 erbaut. Die Versicherungsgesellschaft Atlantica
kaufte das Haus im Jahr 1917 und baute das Erdgeschoss
in nationalromantischem Stil um.

La Atlanticahuset dans la Södra Hamngatan 5 à Göteborg
a été construite en 1805. L'assurance Atlantica acquis la maison
en 1917 et transformait la rez de chaussée
dans un style romantisme national.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin