August Kobb skapade slottsskogen i Göteborg

August Kobbs stora projekt var Slottsskogen i Göteborg,
men även Vasaparken, Kungsparken
och Brunnsparken gjordes på hans initiativ.

Das größte Projekt August Kobbs war der Schlosswald in Göteborg,
aber er war auch der Schöpfer des Vasaparken,
des Kungsparken und des Brunnsparken.

Le plus grand projet de August Kobb était la forêt du château
à Göteborg, mais il était aussi l'initiateur du Vasaparken,
du Kungsparken et du Brunnsparken.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Prometheus vid Vallgraven i Göteborg

Prometheus, titan och skapare av människorasen,
tittar över vallgraven till Kungsparken.

Prometheus, der Schöpfer von Mensch und Tier,
blickt über den Wallgraben zum Kungsparken.

Prometheus, le créateur de l'homme de des animaux
regarde par dessus du Vallgraven vers le Kungsparken.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin