Affichage des articles dont le libellé est Kanold. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Kanold. Afficher tous les articles

mardi 31 janvier 2012

Kanolds choklad i Göteborg


År 1901 startade sönerna Kanold ett karamellkokeri i Gårda i Göteborg
som sedan såldes 1998. Och år 2008 köpte flickorna Kanold
tillbaka företaget och började att tillverka praliner.


Im Jahr 1901 gründeten die Söhne Kanold eine Karamellfabrik im
Göteborger Stadtteil Gårda, die jedoch 1998 verkauft werden
musste. 2008 kauften dann die Töchter Kanold das Unternehmen
zurück und begannen Pralinen herzustellen.


En 1901 les fils Kanold créaient une fabrique de bonbons dans
l'arrondissement Gårda à Göteborg qui fut vendue en 1998.
En 2008 les filles Kanold rachetaient l'entreprise
pour commencer à fabriques de pralines.


Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

vendredi 26 février 2010

Choklad och konfekt i Göteborg


Redan år 1901 startade Anton och Fred Kanold ett karamellkokeri
i Gårda. Idag är det Flickorna Kanold som säljer
choklad och konfekt i Saluhallen i Göteborg.


Bereits im Jahr 1901 gründeten Anton und Fred Kanold eine
Karamellfabrik in Gårda. Heute verkaufen die Flickorna
Kanold Schokolade und Pralinen in der Markthalle in Göteborg.


Déjà en 1901 les frères Anton et Fred Kanold fondaient une
fabrique de bonbon à Gårda. Aujourd'hui les Flickorna Kanold
vendent du chocolat et de confiseries dans les halles à Göteborg.


Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin