Utflykt till Brännö från Göteborg

På norra Brännö ser man Göteborgs hamninlopp
och hamnen med sina lastkranar.

Von der Insel Brännö aus sieht man die Hafeneinfahrt
und die Hafenanlage von Göteborg.

De l'île Brännö voit-t-on le bouceau et les
installations portuaires de Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Långedrags hamn i Göteborg

Hamnen i Långedrag byggdes år 1890 och ligger vid Göta Älvs utlopp.
Vid hamnen finns det två restauranger.

Der Hafen von Långedrag wurde im Jahr 1890 erbaut und liegt an der
Mündung des Göta Älv. Am Hafen selbst findet man zwei Restaurants.

Le port de Långedrag a été construit en 1890 et se trouve à l'embouchure
du Göta Älv. On trouve deux restaurants directement au port.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin