Evelyn Maersk i Göteborgs hamn

Evelyn Maersk ligger i hamn i Göteborg. Hon är 397 meter lång
och är en av världens största containerfartyg.
Fartyget tar upp till 11.0000 containrar.

Evelyn Maersk liegt im Hafen von Göteborg. Das Fahrzeug
ist 397 Meter lang und damit eines der größten Containerschiffe
der Welt, das bis zu 11.000 Container transportieren kann.

Evelyn Maersk est une de plus grandes porte-conteneurs
du monde et accoste le port de Göteborg. Avec une longueur
de 397 mètres elle transport jusqu'au 11.000 conteneurs.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin
E

Långedrags hamn i Göteborg

Hamnen i Långedrag byggdes år 1890 och ligger vid Göta Älvs utlopp.
Vid hamnen finns det två restauranger.

Der Hafen von Långedrag wurde im Jahr 1890 erbaut und liegt an der
Mündung des Göta Älv. Am Hafen selbst findet man zwei Restaurants.

Le port de Långedrag a été construit en 1890 et se trouve à l'embouchure
du Göta Älv. On trouve deux restaurants directement au port.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Göteborg Energi och flytande gas

Göteborg Energi hoppas att man redan 2013 kan tanka
flytande gas i Göteborgs hamn.

Göteborg Energi hofft, dass man bereits 2013 Flüssiggas
im Göteborger Hafen tanken kann.

Göteborg Energi espère qu'on puisse, à partir de 2013,
prendre du gaz combustible liquéfié au port de la ville.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Göteborgs Hamn - Der Hafen in Göteborg

Göteborgs Hamn grundades 1620 och har 151 kajplatser med
11 955 meter kajlängd. Hamnen ägs av Göteborgs Stad.

Der Göteborger Hafen wurde 1620 gegründet und verfügt
über 151 Kaiplätze mit einer Gesamtlänge von
11 995 Meter. Der Hafen ist Eigentum der Stadt.

Le port de Göteborg a été fondé en 1620 et dispose
de 151 emplacements au quai sur une longueur de
11 995 mètres. Le port est entièrement géré par la ville de Göteborg.

Paddan på kanalerna och Göta älv i Göteborg

Med Paddan upptäckar man Göteborg från vattnet.
Åkturen går under 20 broar och tar en sväng ut i hamnen.

Mit den Paddan-Booten entdeckt man Göteborg
vom Wasser aus. Die Fahrt führt unter 20 Brücken
und machte eine kleine Rundfahrt im Hafen.

Les Paddan permettent à découvrit Göteborg par l'eau.
La promenade passe en dessous de 20 ponts
et montre également une partie du port de la ville.