Kopparmärra i julbelysning i Göteborg

Kopparmärra på Kungsportsplatsen i Göteborg i julbelysning.

Die Kupfermähre am Kungsportsplatsen in Göteborg
bei Weihnachtsbeleuchtung.

La kopparmärra (cuivre-jument) au Kungsportsplatsen à Göteborg
pendant l'illumination de Noël.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Ljusspel i kärlekens tecken i Göteborg

Före jul ser man vid Harry Hjörnes Plats i Göteborg
ljusspelet i kärlekens tecken.

Am Harry Hjörnes Plats in Göteborg kann man vor Weihnachten
des Lichterspiel ”Unter dem Zeichen der Liebe” bewundern.

Jusqu'à Noël on montre le spectacle multimédia ”Sous le signe
de l'amour” sur la Harry Hjörnes Plats à Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Julstämning i Brunnsparken i Göteborg

Under kvällarna finns det mycket julstämning i Brunnsparken i Göteborg.

An Abenden findet man im Brunnsparken in Göteborg
eine gewisse Weihnachtsstimmung.

Les soirées naît l'ambiance de Noël sur le Brunnsparken à Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Göteborgs sju Luciakandidater

Göteborgs sju Luciakandidater har nästan 200 uppträdande
i december med sina julsånger.

Die sieben Göteborger Luciakandidatinnen geben
im Dezember fast 200 kürzere Weihnachtskonzerte.

Les sept candidates pour Göteborgs Lucia donnent
en décembre presque 200 concerts de Noël.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Jul i Nordstan, ett affärscentrum i Göteborg

Jul och juldekorationer i Skandinaviens största affärscentrum Nordstan.

Weihnachten und Weihnachtsdekoration in Skandinaviens
größtem Einkaufszentrum Nordstan.

Noël et décoration de Noël dans la plus grand centre commercial
de la Scandinavie, Nordstan

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Juldekoration på Lilla Torget i Göteborg

Juldekoration mitt på Lilla torget, Göteborgs första fiskmarknad.
Julgranen står bredvid potatiskungen Jonas Alströmer.

Weihnachtsdekoration am ersten Fischmarkt Göteborgs, dem
Lilla Torget. Der Weihnachtsbaum steht direkt
neben dem Kartoffelkönig Jonas Alströmer.

La décoration de Noël sur la première marché de la pêche à Göteborg,
la Lilla Torget. L'arbre de Noël se trouve à côté du rois des
pommes de terre, Jonas Alströmer.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Kal och Ada framför Liseberg i Göteborg

Ingen jul på Liseberg utan Kal och Ada med sin Göteborska humor.

Es gibt kein Weihnachten in Liseberg ohne den typischen
Göteborger Humor von Kal und Ada.

Il n'y a pas de noël i Liseberg sans l'humour typique
de Kal et Ada de Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin