Kanonerna vid Skansen Kronan i Göteborg

Kanonerna utanför Skansen Kronan är tillverkade år 1788
och har aldrig försvarat Göteborg.

Die Kanonen vor Skansen Kronan wurden 1788 hergestellt
und haben Göteborg nie verteidigt.

Les canons devant Skansen Kronan ont été fabriqués en 1788
et n'ont jamais défendu Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Skansen Kronan, en fästing i Göteborg som blev militärmuseum och festlokal

Skansen Kronan på Risåsberget har varit fästning, fängelse,
nödbostäder och militärmuseum. I dag används
Skansen Kronan som festlokal.

Die Festung Skansen Kronan auf dem Risåsberget war
im Laufe der Jahrhunderte eine Befestigung und Gefängnis,
beherbergte notdürftige Wohnungen und wurde Militärmuseum.
Heute beherbergt das Gebäude ein Festlokal.

La fortification Skansen Kronan sur le Risåsberget était déjà
bastion, prison, logements et musée militaire. Le bâtiment
héberge maintenant une salle de fête.

Copyright: Herbert Kårlin

Skansen Kronan, en symbol för Göteborg

Skansen Kronan är en symbol för Göteborg och utgör,
tillsammans med Skansen Lejonet och Exercisheden,
riksintresseområdet för kulturminnesvården i Göteborgs stad.

Die Skansen Kronan ist ein Symbol Göteborgs und gehört,
zusammen mit dem Skansen Lejonet und Exercisheden,
zum geschützten Kulturgut der Stadt.

La Skansen Kronan est un symbole de Göteborg et fait,
ensemble avec le Skansen Lejonet et Exerciseheden, partie
des monuments historiques des la ville de Göteborg.