Gamla Älvsborg i Göteborg

Klippankompaniet byggde en exakt modell över Gamla Älvsborg,
en befästning från 1300-talet vid Göta älvs utlopp.

Die Klippankompaniet baute ein exaktes Modell der alten
Festung Älvsborg an der Mündung des Göta Älv.

La Klippankompaniet construisait un modèle exacte de la
fortification Älvsborg qui se trouvait à embouchure du Göta älv.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Älvsborgs slott på Klippan, Göteborg

Älvsborgs slott eller Älvsborgs fästning på Klippan var från
1300-talet till 1600-talet Göteborgs befästningsanläggning.

Das Älvsborg Schloss oder die Älvsborg Festung in Klippan war
vom 14. bis zum 17. Jahrhundert die Verteidigungsanlage Göteborgs.

Le château d'Älvsborg ou la forteresse d'Älvsborg à Klippan était
entre le 14ème et le 17ème siècle le château fort de Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Skansen Kronan, en fästing i Göteborg som blev militärmuseum och festlokal

Skansen Kronan på Risåsberget har varit fästning, fängelse,
nödbostäder och militärmuseum. I dag används
Skansen Kronan som festlokal.

Die Festung Skansen Kronan auf dem Risåsberget war
im Laufe der Jahrhunderte eine Befestigung und Gefängnis,
beherbergte notdürftige Wohnungen und wurde Militärmuseum.
Heute beherbergt das Gebäude ein Festlokal.

La fortification Skansen Kronan sur le Risåsberget était déjà
bastion, prison, logements et musée militaire. Le bâtiment
héberge maintenant une salle de fête.

Copyright: Herbert Kårlin