Packhusplatsen i Göteborg

Packhusplatsen fick sitt namn 1883 efter det Stora Tullhuset vid kajen,
som också kallades packhuset.

Der Packhusplatsen erhielt seinen Namen 1883, nachdem am Kai
das Stora Tullhuset war, das man auch Packhuset nannte.

La Packhusplatsen reçu son nom en 1883 d'après la Stora Tullhuset
près du quai et qui s'appelait aussi packhuset.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Stora tullhuset vid Packhusplatsen i Göteborg

Från det Stora tullhuset vid Packhusplatsen i Göteborg for en
miljon människor till Amerika, mestadels svenskar och finländare.

Vom großen Zollhaus am Packhusplatsen in Göteborg aus fuhren
eine Million Menschen nach Amerika, vor allem Schweden und Finnen.

À partir du Grande maison de la douane à Göteborg
environ une million de personnes émigrait vers l'Amérique,
surtout de Suédois et de Finnois.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin