Isskulpturer på Liseberg i Göteborg

Varje lördag vid hamnområdet på Liseberg skapar
iskonstnärer isskulpturer i kärnis.

Im Hafengebiet von Liseberg kann man jeden Samstag Eiskünstler
beobachten während sie aus Kerneis Eisskulpturen schaffen.

Les samedis, dans le port de Liseberg à Göteborg, on peut observer les
artistes en sculpture de glaces pendent qu'ils travaillent sur leurs oeuvres.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Naturens isskulpturer i Göteborg

Varje vinter skapar naturen isskulpturer i Göteborg,
som smälter i solen och återgår till naturen.

Jeden Winter schafft die Natur in Göteborg Eisskulpturen, die dann
in der Sonne schmelzen und in die Natur zurückkehren.

En hiver la nature à Göteborg crée des sculptures de glace qui,
avec le soleil, retournent vers la nature.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin