Blodröd ängstrollslända (Sympetrum sanguineum)

Det enda som är gemensamt på hane och hona av blodröd
ängstrollslända är de svarta benen. Hanen är blodröd och honan
är gulbrun. De finns i Ruddalen i Göteborg.

Die Weibchen und Männchen der Blutroten Heidelibelle haben
nur die schwarzen Beine gemeinsam. Das Männchen ist blutrot
und das Weibchen gelblich braun. Diese Libellenart
findet man im Göteborger Ruddalen.

Les sympétrum sanguins mâles et femelles ont seulement les pieds
noirs en commun. Le mâle est rouge sanguin et la femelle jaune-brune.
Ces libellules habitent le Ruddalen à Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Trollsländor i Göteborg

Trollsländor är vanliga i alla grönområden i Göteborg. De finns i
Slottsskogen, Botaniska Trädgården, Delsjöområdet och i Ruddalen.

Libellen findet man in allen Grünflächen Göteborgs.
Man findet sie im Schlosswald, dem Botanischen Garten,
den Delsjön und im Ruddalen.

Le libellules sont très courantes dans les espaces verts de Göteborg.
Il y en a dans la forêt du château, le jardin botanique,
le Delsjön ainsi que dans le Ruddalen.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin