Affichage des articles dont le libellé est Teichralle. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Teichralle. Afficher tous les articles

dimanche 15 août 2010

Rörhöna i Änggårdsbergen i Göteborg


I näckrosdammen i Änggårdsbergen som ligger vid Botaniska
Trädgården i Göteborg, simmar och dyker rörhönor.


Im Teich der Seerosen in Änggårdsbergen, der neben dem Bota-
nischen Garten
in Göteborg liegt, schwimmen und tauchen Teichrallen.


Dans le lac des nénuphares du Änggårdsbergen, qui se trouve
à côte du jardin botanique de Göteborg, il y a de Poules d'eau
qui plongent pour trouver de la nourriture.


Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

mardi 6 octobre 2009

Rörhönan (Gallinula chloropus) i Ruddalen i Göteborg


Rörhönan (Gallinula chloropus) observerar man från april till oktober
i Slottsbergmosse i Ruddalen i Göteborg.


Die Teichralle bewohnt von April bis Oktober den Teich
Slottsbergmosse im Göteborger Ruddalen.


La Gallinule poule-d'eau habite à partir d'avril jusqu'au octobre
dans l'étang de Slottsbergmosse dans le Ruddalen à Göteborg.


Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin