Rörhönan (Gallinula chloropus) i Ruddalen i Göteborg

Rörhönan (Gallinula chloropus) observerar man från april till oktober
i Slottsbergmosse i Ruddalen i Göteborg.

Die Teichralle bewohnt von April bis Oktober den Teich
Slottsbergmosse im Göteborger Ruddalen.

La Gallinule poule-d'eau habite à partir d'avril jusqu'au octobre
dans l'étang de Slottsbergmosse dans le Ruddalen à Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Flamingor i Slottsskogen i Göteborg

Flamingor lever vanligtvis i grunt salt eller bräckt vatten. På sommaren
finns det också flamingoer i stora dammen i Slottsskogen i Göteborg.

Flamingos leben üblicherweise in leicht salzhaltigem Wasser.
Im Sommer findet man Flamingos jedoch auch im größten
Teich im Göteborger Schlosswald.

Les flamants roses habitent généralement les eaux saumâtres
des étangs littoraux. En été on trouve les flamants roses aussi
dans le plus grand pond du forêt du château à Göteborg.

Copyright: Herbert Kårlin