Ostindiefararen Götheborg: Galjonsfigur

Ostindiefararen Götheborg har ett lejon som galjonsfigur
som symboliserar styrka och makt.

Der Ostindiensegler Götheborg hat einen Löwen als Galionsfigur,
der Stärke und Macht symbolisiert.

La Ostindiefararen Götheborg tien un lion comme figure de proue
qui signifie force et pouvoir.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Lejonen över entrén till Centralstationen i Göteborg

Lejonen över huvudentrén till Centralstationen
vid Drottningtorget i Göteborg.

Die beiden Löwen über dem Haupteingang zum
Hauptbahnhof am Göteborger Drottningtorget.

Les deux lions au-dessus de l'entrée principale de
la gare centrale au Drottningtorget à Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Göteborgs lejon vid Gustav Adolf Torg

På toppen av flaggmasterna vid Gustav Adolfs Torg
ser man Göteborgs Lejon.

Auf der Spitze der Flaggstangen am Gustav Adolf Torg
entdeckt man den Göteborger Löwen.

Sur la pointe du perchoir du drapeau sur la Gustav Adolf Torg
il y a le lion de Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Lejontrappan vid Brunnsparken i Göteborg

Redan 1638 fanns det vid kanalbron fyra lejonfigurer vid brofästena,
vilka skulle påminna om lejonet i Göteborgs stadsvapen.

Bereits im Jahre 1638 befanden sich an der Brücke über den Kanal
vier Löwenstatuen, die an die Löwen im
Göteborger Wappen erinnern sollten.

Déjà en 1638 il y avait quatre statues de lions sur le pont du canal
qui faisaient penser au blason de la ville de Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin