Stora Hamnkanalen och Lilla Torget i Göteborg

Den Stora Hamnkanalen, Kämpebron och Lilla Torget
i Göteborg under natten.

Nacht über dem Stora Hamnkanalen, der Kämpebron
und dem Lilla Torget in Göteborg.

Le Stora Hamnkanalen, le Kämpebron et la Lilla Torget
à Göteborg pendant la nuit.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Norra Hamngatan i Göteborg

Fyra historiska byggnader vid Norra hamngatan
mellan Kämpebron och Stora Bommens bro.

Die Norra hamngatan zwischen der Kämpebron und der Stora
Bommens bro allein hat bereits vier historische Bauten an ihrer Seite.

La Norra hamngatan entre la Kämpebron et la Stora Bommens bro
a quatre monuments historiques à sa côté.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Kämpebron vid Lilla Torget i Göteborg

Kämpebron, en av de äldsta broarna i Göteborg går över Stora
Hamnkanalen vid Lilla Torget. Den nuvarande bron är från 1925.

Die Kämpebron gehört zu den ältesten Göteborgs und führt
beim Lilla Torget über den Stora Hamnkanalen. Die
aktuelle Brücke wurde im Jahre 1925 eingeweiht.

Le Kämpebron est un des ponts le plus anciens de Göteborg et
passe le Stora Hamnkanalen au place Lilla Torget.
Le pont actuel a été construit en 1925.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin