Carl Johans Kyrkan i Göteborg

Carl Johans Kyrkan i Göteborg är från 1826 och var en gammal
varvskyrka. Från den här tiden finns det bara en altartavla kvar.

Die Carl Johans Kirche in Göteborg wurde 1826 gebaut und ist
ursprünglich eine Werftkirche. Aus jener Zeit ist nur eine Altartafel erhalten.

L'église Carl Johan à Göteborg a été construite en 1826 comme
église du chantier naval. De cette époque il reste encore un tableau d'autel.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Kaverös Kyrka i Högsbo i Göteborg

Kaverös kyrka med sitt fristående klocktorn invigdes 1969.
Pengar till bygget samlats in av frivilliga.

Die Kaverös Kirche mit seinem freien Glockenturm wurde 1969 erbaut.
Das Geld für die Kirche entstammt ausschließlich Spenden.

L'église Kaverös avec son clocher indépendant a été construite en 1969.
L'argent pour l'édifice provient exclusivement de dons.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Askims kyrka (Göteborg)

Askims nya kyrka har en altartavla från 1726. Tavlan fanns i den
gamla kyrkan som förstördes den 12 november 1876.

Die neue Kirche von Askim hat einen Altar von 1726, der sich bereits
in der alten Kirche befand, die am 12. November 1876 abbrannte.

L'église actuelle de Askim (Göteborg) dispose d'un autel de 1726 qui se
trouvait déjà dans l'ancienne église qui a été détruite en 1876.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Örgryte gamla kyrka i Göteborg

Örgryte gamla kyrka är en av Göteborgs populärste vigselkyrkor.
På kyrkogården ligger Victor Hasselblad.

Die alte Örgryte Kirche ist einer der beliebtesten Kirchen Göteborgs
für Brautpaare. Im Friedhof der Kirche befindet sich
das Grab von Victor Hasselblad.

La vieille église Örgryte à Göteborg est un endroit privilégié
pour se marier. Dans le cimetière de l'église
se trouve le tombe de Victor Hasselblad.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Minnesmärket av Raoul Wallenberg i Göteborg

Fredagen den 25 maj 2007 invigde Kofi Annan minnesmärket av
Raoul Wallenberg. Minnesmärket står på Haga Kyrkoplan i Göteborg.

Am Freitag, den 25. Mai 2007 enthüllte Kofi Annan das
Gedenkmonument Raoul Wallenberg im Kirchhof
der Hagakyrkan in Göteborg.

Vendredi le 25 mai 2007 Kofi Annan inaugurait le monument à la mémoire
de Raoul Wallenberg dans le jardin de l'église Haga à Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Vasakyrkan i Göteborg

Vasakyrkan, en byggnad i nyromansk stil, byggd i bohusgranit
från Lysekil. Arkitekten var Yngve Rasmussen.

Die Vasakirche, ein neuromanisches Bauwerk, wurde mit Granit
aus dem Bohuslän errichtet. Als Architekt zeichnete Yngve Rasmussen.

L'église Vasa en néo-roman a été entièrement construit avec un granit
du Bohuslän. Son architecte s'appellait Yngve Rasmussen.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin