Svampar i Änggården i Göteborg

Under hösten hittar man många olika svamparter
i Änggården i Göteborg.

Im Herbst findet man die unterschiedlichsten Arten
von Pilzen im Göteborger Änggården.

En automne on trouve de nombreuses espèces de
champignons dans l'Änggården à Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Nina Bondeson ställer ut i Göteborg

I Nina Bondeson utställningar i Göteborg ser man ikonliknande
målningar i starka färger och olika symboler.

Bei Nina Bondesons Ausstellungen in Göteborg entdeckt man iko-
nenähnliche Malereien in starken Farben und mit zahlreichen Symbolen.

En regardant les expositions de Nina Bondeson à Göteborg on découv
re de peintures qui ressemblent aux icônes avec de nombreux symboles.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Zapiros utställning på Konsthallen i Göteborg

Zapiro visar med sin utställning på Konsthallen i Göteborg
vilken roll apartheid spelade för Sydafrika.

Zapiro zeigt mit seiner Ausstellung in der Kunsthalle in Göteborg
welche Rolle die Apartheid für Südafrika spielte.

Zapiro montre avec son exposition dans la Konsthalle à Göteborg
quel rôle l'apartheid a joué en Afrique du sud.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Ringlinien i Göteborg

Ringliniens spårvagnar som åker mellan Centralstationen och Liseberg
är en del av Ringliniens museum som finns i vagnhallen Gårda i Göteborg.

Die Straßenbahnen der Ringlinien, die zwischen Hauptbahnhof
und Liseberg verkehren, gehören zum Ringlinien-Museum
in den Wagenhallen Gårda in Göteborg.

Les tramways de Ringlinien, qui circulent entre la gare centrale
et Liseberg, font partie du Musée Ringlinien qui se trouve
dans les Vagnhallen Gårda à Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Hedersrelaterat våld på Röhsska i Göteborg

”Hedersrelaterat våld - en fråga för dom andra?”
på Röhsska Museet i Göteborg visar kopplingen mellan
våld, heder, etnicitet, kön, religion och sexuell läggning.

”Ehrengewalt - eine Problem für andere?” im Röhsska Museum
in Göteborg zeigt den Zusammenhang zwischen Gewalt,
Ehre, ethnischer Herkunft, Geschlecht, Religion und Sexualität.

”Violence d'honneur - un problème pour les autres?” dans le musée
Röhsska à Göteborg montre la relation entre violence,
honneur, provenance ethnique, sexe, religion et inclination sexuelle.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Bokmässan Bok & Bibliotek i Göteborg

Bokmässan Bok & Bibliotek 2010 i Göteborg
öppnar sina dörrar med en brinnande bok.

Die Buchmesse Bok & Bibliotek 2010 in Göteborg
wurde mit einem brennenden Buch eröffnet.

La foir aux livres Bok & Bibliotek 2010 à Göteborg
a été inaugurée par un livre en feu.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Ivan Ivarsson, en av Göteborgskoloristerna

På konstmuseet i Göteborg finns en utställning med Ivan Ivarsson,
som var en av dem största Göteborgskoloristerna.

Im Kunstmuseum in Göteborg wurde die Sonderausstellung Ivan Ivar-
sson eröffnet, der einer der bedeutendsten Göteborger Koloristen war.

Dans le Musée d'art à Göteborg il y a actuellement l'exposition
Ivan Ivarsson qui a été un de plus grands Göteborgskoloristerna.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin