Veteranspårvagnar i Göteborg

På museet i Gårdahallen finns det en samling av veteranspårvagnar
som trafikerade genom Göteborg under 1900-talet.

Im Museum in den Gårdahallen findet man eine Sammlung historischer
Straßenbahnen, die ab Beginn des 20. Jahrhundert in Göteborg verkehrten.

Au musée qui se trouve dans le Gårdahallen il y a de tramways
historiques qui trafiquaient à Göteborg au cours du 20ème siècle.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Spårvägssällskapet Ringlinien i Göteborg

Spårvagnssällskapet Ringlinien i Göteborg har öppet sitt
museum för allmänheten en gång om året då besökarna
kan drömma om att köra en historisk spårvagn.

Die Straßenbahngesellschaft Ringlinien in Göteborg öffnet
ihr Museum einmal im Jahr für die Allgemeinheit auf die Weise,
dass jeder selbst ans Steuer einer historischen Straßenbahn kann.

La compagnie de tramway Ringlinien à Göteborg ouvre son
musée une fois l'année de la manière que tout le monde
puisse rêver à conduire un tramway historique.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Lisebergslinjens spårvagnar i Göteborg

Från Centralstationen i Göteborg till Liseberg kan man
åka med gamla historiska spårvagnar.

Vom Göteborger Hauptbahnhof nach Liseberg kann man
mit der alten, historischen Straßenbahn fahren.

De la gare centrale de Göteborg à Liseberg circule
en été encore le vieux, historique tramway.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Spårvagnen på Hagas historia i Göteborg

På konstverket Hagas historia hittar man en relief som påminner
om den första spårvagnen i Göteborg.

Auf dem Kunstwerk Hagas Historia findet man ein Relief, das an
die ersten Straßenbahnen in Göteborg erinnert.

Sur le monument Hagas historia se trouve un relief au mémoire
des premiers tramways de Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Gamla spårvagnar i Göteborg

De gamla spårvagnarna från 1902 kör endast mellan
Centralstationen i Göteborg och Liseberg.

Die historische Straßenbahn von 1902 verkehrt nur
zwischen dem Göteborger Hauptbahnhof und Liseberg.

Le tram historique du 1902 trafique seulement
entre la gare centrale de Göteborg et Liseberg.