Affichage des articles dont le libellé est Silbermöwe. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Silbermöwe. Afficher tous les articles

dimanche 27 décembre 2009

Gråtrut vid Röda Sten i Göteborg


En gråtrut (Larus argentatus) letar efter mat vid Röda Sten i Göteborg.

Eine Silbermöwe (Larus argentatus) sucht beim Röda Sten
in Göteborg nach Nahrung.


Un goéland argenté (Larus argentatus) cherche de la nourriture
près du Röda Sten à Göteborg.


Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

mercredi 17 juin 2009

Gråtrut (Larus argentatus) i Göteborg


Gråtruten är en större kopia av fiskmåsen, fast med en grövre
näbb och en tydlig röd fläck. Gråtruten övervintrar
vanligtvis i Göteborg och i södra Sverige.


Die Silbermöwe ist eine größere Kopie der Fischmöwe,
jedoch mit einem etwas gröberen Schnabel mit dem
typisch roten Fleck. Silbermöwen überwintern häufig
in Göteborg und dem südlichen Schweden.


Le goéland argenté est une grande copie du goéland cendré
mais avec un bec plus gros et une tache rouge à la mandibule.
Le goéland argenté hiverne souvent à Göteborg et au sud de la Suède.