Ungdomsorkestern Göta Lejon i Göteborg

Ungdomsorkestern Göta Lejon spelar vid alla större evenemang
i Göteborg. Orkestern öppnar Lisebergssäsongen, följer
Chalmers-Cortègen och finns med vid Nationaldagsfirande.

Das Jugendorchester Göta Lejon spielt bei allen grösseren Ereignissen
Göteborgs. Das Orchester eröffnet die Saison in Liseberg, folgt dem
Chalmers-Cortège und spielt am schwedischen Nationalfeiertag auf.

L'orchestre de jeunesse Göta Lejon joue pendant toutes les
évènements majeures de Göteborg. L'orchestre ouvre la saison
à Liseberg, suit le cortège de Chalmers et fait partie des
attractions du jour nationale de la Suède.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Chalmers Cortègen i Göteborg

Den första Chalmers-Cortègen rullade år 1909 genom Göteborgs gator.
Cortègen byggs av första års eleverna på högskolan.

Der erste Chalmers-Umzug rollte im Jahr 1909 durch Göteborg.
Der Umzug wird von Studenten gebaut, die das
erste Jahr an der Hochschule studieren.

Le premier Chalmers-défilé traversait Göteborg en 1909.
Le défilé est organisé et construit par les étudiants
qui étudient la première année sur l'école supérieur.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Navigationsskolan på Kvarnberget i Göteborg

1980 blev Navigationsskolan på Kvarnberget i Göteborg Chalmers
Sjöbefälsskola. 1994 flyttade Skolan på Chalmers Campus Lindholmen.

Im Jahre 1980 wurde die Navigationsschule auf Kvarnberget
in Göteborg zur Chalmers Sjöbefälsskola. 1994 zog die Schule
dann auf das Chalmer Campus Lindholmen.

L'année 1980 devenait la Navigationsskolan sur Kvarnberget
à Göteborg Chalmers Sjöbefälsskola. En 1994 l'école déménageait
au Chalmers Campus Lindholmen.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Ungdomsorkestern Göta Lejon i Göteborg

Ungdomsorkestern Göta Lejon spelar på Liseberg, följer
Chalmers-Cortègen och underhåller Göteborgs invånare
vid alla stora evenemang.

Das Jugendorchester Göta Lejon spielt in Liseberg, folgt dem
Chalmers-Umzug und unterhält die Göteborger
während aller bedeutenden Ereignisse.

L'orchestre de jeunesse Göta Lejon joue à Liseberg,
accompagne le Chalmers-Cortège et entretient les habitant
de Göteborg pendant les évènements importants.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Chalmers Sjösäkerhetscentrum i Lindholmen, Göteborg

På Chalmers Sjösäkerhetscentrum i Lindholmen tränar man
brandsläckning, akutsjukvård och övergivande av fartyg.

Im Chalmers Seesicherheitszentrum in Lindholmen finden
Übungen in Brandbekämpfung, Erster Hilfe und Rettung bei Seenot statt.

Le Chalmers Centre de sécurité en mer à Lindholmen permet
l'entraînement dans la lutte contre les incendies, le secourisme
et le sauvetage dans de situations de détresse en mer.