Göteborg Horse show i Scandinavium

Det är inte bara hästar och ryttare som intar arenan
på Göteborg Horse show i Scandinavium.

Bei der Göteborger Horse Show im Scandinavium gibt es
in der Arena nicht nur Pferde und Reiter.

Pendant la Horse Show il n'y a pas seulement de chevaux
et de cavaliers dans l'arène du Scandinavium à Göteborg.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Vattenhoar för hästar i Göteborg

Vid början av 19-talat behövdes vattenhoar för hästar
på många platser i Göteborg.

Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts benötigte man
in ganz Göteborg Trinkstellen für Pferde.

Au début du 20ème siècle on trouvait partout à Göteborg
de points d'eau pour chevaux.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin