Spindlar i Delsjöområdet i Göteborg

Om man tar en runda i Delsjöområdet så upptäcker man
många olika spindelarter vid stigarna.

Wenn man im Delsjögebiet spazieren geht, so findet man
am Rande der Wanderwege eine Vielzahl an Spinnenarten.

Si on se promène autour de lacs Delsjön on découvre au bord
de sentiers de nombreuses espèces des araignées.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin

Stormen Gudrun i Delsjöområdet i Göteborg

När stormen Gudrun 2005 drog fram över Delsjöområdet
knäcktes granar som tändstickor.

Als der Sturm Gudrun im Jahre 2005 über das Delsjögebiet
zog brachen Tannen wie Streichhölzer.

Quand l'ouragan Gudrun passait en 2005 sur le Delsjöområde
les sapins se brisaient comme des allumettes.

Copyright Text und Foto: Herbert Kårlin